Stephanus art gallery

Collages and photos

360.jpg 361Thumbnails359361Thumbnails359361Thumbnails359361Thumbnails359361Thumbnails359361Thumbnails359361Thumbnails359

Le beau mâle (29x43cm)

Author
Berni Stephanus
Albums
Visits
66

1 comment

  • admin - Wednesday 8 November 2017 18:46
    Ce collage parle de lui-même, il parle du regard de l’homme sur la femme. Pour montrer le côté patriarcal, je l’ai placé dans un paysage à la Poussin ayant subi des dégâts. L’homme trône parmi les débris de la calèche de Cendrillon pendant que l’Amour s’enfuit. Côté femmes, il y a celles qui vont de l’avant et celles qui souffrent des remarques relou. Selon la traditionnelle division du tableau en deux, le côté gauche serait relié à l’enfer et à la damnation, le côté droit montrerait les élues. Le personnage ingresque va de l’avant, mais ses pieds la mènent dans l’autre direction. Ce que j’aime bien ici, c’est que le côté droit est plus moderne et plus dégagé. On y voit où mène le chemin. Vers l’horizon ou vers nous. C’est selon.

    This collage speaks for itself, it speaks of the look of the man on the woman. To show the patriarchal side, I placed him in a landscape à la Poussin but a damaged one. The man sits among the debris of Cinderella's carriage while Love runs away. On the women's side, there are those who go forward and those who suffer from the villain remarks. According to the traditional division of the painting in two, the left side would be connected to hell and damnation, the right side would show the elected. The Ingresque character moves forward, but her feet lead her in the other direction. What I like here is that the right side is more modern and clearer. We see where the path leads. Towards the horizon or towards us. It depends.