Stephanus art gallery

Collages and photos

361.jpg 362Thumbnails360362Thumbnails360362Thumbnails360362Thumbnails360362Thumbnails360362Thumbnails360362Thumbnails360

Victory (30x42cm)

Author
Berni Stephanus
Albums
Visits
99

1 comment

  • admin - Thursday 9 November 2017 17:25
    La seule association qui me vient ici est celle de la nourriture, quand on m’a forcé de manger ce que je ne voulais pas. J’avais 5 ans. Et cette violence m’a marqué pour toujours. Au fond de moi, il y a toujours un enfant qui rit, pleure, crie, danse, mais dont certains élans ont été stoppés à l’époque. Seul le collage m’a permis de retrouver cette spontanéité enfantine que trop souvent, notamment à l’école, on a essayé d’endiguer. Mais cela ne veut pas dire qu’il faut hurler avec les loups.

    The only association that comes to me here is that of food, when I was forced to eat what I did not want. I was 5. And this violence has left a mark on me forever. Inside me , there is always a child laughing, crying, shouting, dancing, but some some of these were stopped in their tracks at the time. Only collage allowed me to find again this childish spontaneity that all too often, especially at school, they tried to stem. But that does not mean that one has to scream with the wolves.