Stephanus art gallery

Collages and photos

Né le 31 janvier 1941 à Hanovre, en Allemagne, Berni Stephanus est un artiste germano-russe dont la vie et l'œuvre sont profondément liées à une riche tapisserie d'influences culturelles. Son père est originaire d'Allemagne, tandis que les racines de sa mère remontent à une famille juive russe de Kishinev. Le parcours artistique de Stephanus a commencé avec une formation diversifiée. Après avoir terminé ses études, il poursuit des études de traduction à Genève, en Suisse, avant de se plonger dans le monde de la peinture à l'académie locale. C’est ici qu’il a commencé à explorer ses impulsions créatives et à développer sa voix artistique unique. Dès son plus jeune âge, Stephanus a affiché un penchant pour l'expressionnisme, avec ses premières peintures émergeant à l'âge de 15 ans. Au fil du temps, son style a évolué de représentations figuratives à des formes plus abstraites, reflétant sa perspective en constante évolution sur le monde qui l'entoure. Le tournant de la carrière artistique de Stephanus survient en 1967 lorsqu'il commence à expérimenter le collage comme moyen d'exprimer ses convictions politiques. Inspirés par les événements tumultueux de l’époque, notamment la guerre du Vietnam et le Printemps de Prague, ses collages ont servi de puissants véhicules de protestation et de dissidence. Au fil des années, Stephanus s'est concentré exclusivement sur la réalisation de collages, marquant ainsi une rupture avec les méthodes de peinture traditionnelles. Il se considère comme un étranger et un rebelle au sein du monde de l’art, libre des normes ou des attentes conventionnelles. Voir aussi: archives.stephanus.com, Instagram ; bernistephanus FB : Berni Stephanus
358.jpg 359Thumbnails357359Thumbnails357359Thumbnails357359Thumbnails357359Thumbnails357359Thumbnails357359Thumbnails357

Un souvenir d'enfance 25,5x32cm
Cette image qui s'est faite très rapidement, sans aucune intention, devient plus claire maintenant, après une bonne nuit de sommeil. J'y vois un épisode de ma petite enfance, le séjour de notre famille dans le village d'Eldagsen qui se situe à 30 km de Hanovre, ma ville natale. Nous - les enfants et la nounou - habitions chez un paysan, mes parents chez des amis. Ma mère, à laquelle je m'agrippe, ne ressemble pas du tout à l'original, mais elle m'a assuré qu'elle m'avait nourri au sein. J'ai de la peine à l'imaginer, tellement elle était distante au niveau corporel. Ici, je suppose qu'elle dit adieu à sa mère qui a été déportée et assassinée à Riga en 1941 ou 1942. L'autre garçon pourrait être un enfant du village, sans doute avec un père soldat dont le destin semble compromis. Mais je pourrais aussi imaginer une autre version : c'est moi qui regarde ces premières années de ma vie parmi un peuple devenu assassin dont, par chance, émergent quelques figures positives – mes parents, ma nounou, les paysans qui nous hébergeaient et des enfants avec qui on jouait et, je l'espère, quelques autres personnes dont je ne me souviens pas.

Author
Berni Stephanus
Visits
380