Stephanus art gallery

Ce collage est le condensé de la situation médicale d’un être proche et de ma lecture de l’Enfer de Dante. Quand une personne qui nous est chère est à l’article de la mort, on ne peut pas s’empêcher de penser à sa destinée à elle et à nous les survivants. L’idée des morts sortant de terre est spectaculaire chez Signorelli et trouve un faible écho ici. Souvent, lors d’excavations, on tombe (!) sur d’anciens cimetières. J’ai voulu faire une image à la manière des primitifs florentins avec des incohérences spatiales et temporelles. En même temps, je ne l’ai pas voulu trop lugubre, d’où quelques détails presque cocasses.
This collage is a summary of the medical situation of a close person and my reading of Dante's Hell. When a person who is dear to us is on the verge of death, we cannot help but think of her destiny and ours as the survivors. The idea of the dead coming out of earth is spectacular with Signorelli and finds a weak echo here. Often, during excavations, one falls on old cemeteries. I wanted to make an image in the manner of Florentine primitives with spatial and temporal inconsistencies. At the same time, I did not want it too lugubrious, hence some almost funny details.